Legea 192/2006 prevede unele menţiuni obligatorii în contractual de mediere conform. Vezi mai jos o listă:

A. Obligaţia mediatorului de a da explicaţii părţilor cu privire la principiile medierii, la efectele acesteia şi la regulile aplicabile

Potrivit articolului 29 alin. 1 şi 2 din legea medierii „Mediatorul are obligaţia să dea orice explicaţii părţilor cu privire la activitatea de mediere, pentru ca acestea să înţeleagă scopul, limitele şi efectele medierii, în special asupra raporturilor ce constituie obiectul conflictului”, „Mediatorul trebuie să asigure ca medierea să se realizeze cu respectarea libertăţii, demnităţii şi a vieţii private a părţilor.”

Această clauză are menirea de a garanta faptul că părţile au ajuns la mediere în mod liber fără intervenţia unei terţe persoane sau unei instituţii a statului, precum şi a faptului că mediatorul şi-a îndeplinit această obligaţie legală faţă de părţile aflate în conflict şi dedus medierii.

B. Declaraţia părţilor, în sensul că doresc declanşarea medierii şi că sunt decise să coopereze în acest scop

Ca orice contract bilateral contractul de mediere se bazează pe acordul de voinţă încheiat între părţile aflate în dispută şi care doresc să recurgă la instituţia medierii pentru soluţionarea acesteia, în baza principiului autodeterminării acest acord este esenţial la încheierea contractului în formă scrisă. Această clauză este necesară declanşării procedurii de mediere, părţile exprimându-şi totodată dorinţa de a coopera în acest sens. Acordul de cooperare trebuie să privească atât raporturile dintre părţile aflate în conflict cât şi raporturile dintre mediator şi părţi.

C. Angajamentul părţilor aflate în conflict de a respecta regulile aplicabile medierii

Potrivit articolului 29 alin 1 şi articolului 44 din legea medierii, mediatorul are îndatorirea legală de a explica părţilor implicate în procesul de mediere procedura medierii şi de comun acord vor conveni în mod concret fazele şi etapele medierii care vor fi urmate în cadrul şedinţei de mediere.

Astfel alături de mediator, părţile trebuie să respecte la rândul lor procedura medierii iar spre deosebire de obligaţia legală a mediatorului rezultată din prevederile articolului 30 alin. 1 şi ale articolului 50 alin. 2 din legea medierii, obligaţia reciprocă prin acordul de voinţă liber exprimat va fi menţionat în contract ca şi clauza conform articolului 45 litera e).

D. înţelegerea părţilor privind limba în care urmează să se desfăşoare medierea.

La mediere disputa dedusă medierii poate avea ca protagonişti atât persoane fizice cât şi persoane juridice de naţionalităţi diferite, astfel ca diferenţa de cetăţenie creează bariere de comunicare prin prisma codului folosit de acestea în speţă a limbii diferite.

în aceste condiţii nu numai pentru o mediere reuşită cât şi pentru înlăturarea barierelor de comunicare medierea trebuie să se desfăşoare într-o limbă convenabilă atât părţilor cât şi mediatorului. Ideal ar fi ca această limbă să fie o limbă internaţională accesibilă sau măcar o limbă cunoscută de toate persoanele participante la sesiunea de mediere. în cazul în care acest lucru nu este posibil mediatorul are obligaţia şi posibilitatea de a apela la translatori pentru a putea ţine medierea.

Deşi legiuitorul a statuat că toate aceste clauze cad sub sancţiunea nulităţii absolute, toate clauzele inserate în contractul de mediere sunt supuse după caz, atât instituţiei nulităţii absolute cât şi a instituţiei ce guvernează nulităţile relative ale actului juridic civil, instituţii ce sunt prevăzute de normele de drept civil în materie.

Totuşi, contractul trebuie să cuprindă: tipul sau obiectul conflictului, declaraţia părţilor că au fost informaţi cu privire la medierea efectelor acesteia şi regulilor aplicabile, obligaţia mediatorului de a păstra confidenţialitatea, numărul de exemplare şui numărul părţilor semnatare precum şi obligaţia părţilor de a semna procesul verbal final indiferent de rezultatul medierii.

Articolul 46 din lege prevede posibilitatea inserării în contractul de mediere şi a altor clauze ca urmare a negocierii dintre părţi în mod direct sau între mediator şi părţi. Aceste clauze ce pot privi garanţii suplimentare în ceea ce priveşte confidenţialitatea, onorariu de succes, etc.

Toate aceste clauze suplimentare care pot fi inserate în contractul de mediere, trebuie însă să nu contravină legii şi ordinii publice în caz contrar contractul fiind lovit de nulitatea absoluta.